The pursuit may be executed when the following offence have been committed:
- assault on life, rape, drug trafficking, kidnapping and hostage-taking, procuring, working and living conditions contrary to human dignity, corruption of minors, use of a pornographic image of a minor, aggravated robbery, extortion, aggravated handling of stolen goods, destruction, degradation or deterioration of property belonging to others through the effect of an explosive substance or fire, and manufacture of and trafficking in counterfeit money;
- manufacture or possession of machinery, lethal or explosive devices;
- production, sale, import or export of explosive substances;
- possession, carrying and transport of weapons and ammunition of the first and fourth categories and illegitimate acquisition, possession, transport or carrying of explosive substances or devices made with such substances;
- offences defined in Articles 1 and 4 of Law No. 72-467 of 9 June 1972 prohibiting the development, manufacture, possession, storage, acquisition and transfer of biological or toxin-based weapons;
- trafficking in labor as defined by Articles L. 152-3, L. 364-1, L. 364-4 and L. 364-5 of the Labor Code;
- offences defined in Article 24(9) of Law No. 75-633 of 15 July 1975 on the elimination of waste and the recovery of materials;
- smuggling offences defined in Article 414 of the Customs Code when they concern narcotics, psychotropic substances, weapons, explosives and toxic or harmful waste.
- terrorism
Concerning the border between France and Belgium and France and Germany, the pursuit may be carried out without limitation in space or time.
Concerning the border between France and Grand Duchy of Luxembourg, the pursuit may be carried out within a 10 km radius on either side of the border.